17 hours ago OpenCode 将token 中文翻译从"令牌" 改为"词元"🌐 链接: https://linux.do/t/topic/2735260🔍 关键词: #api🏷️ 分组: LinuxDo论坛🕒 时间: 2026-08-10 18:37:24 LINUX DO OpenCode 将token 中文翻译从"令牌" 改为"词元" 开源项目OpenCode 于2026 年8 月7 日合并了一项PR,将中文界面中7 处"token" 的翻译从"令牌"改为"词元"。提交者指出,"令牌"在中文语境下通常指认证令牌,与LLM 中token 的含义不一致,而"词元"是该领域更常见的学术翻译。 该改动在社区引发争议。